TU, VOUS
(Paroles et musique : Jac PETIT-JEAN-BORET)
(Le jeudi 13 juin 2019 à 03h28, à Barjac, au lit)
Permettez-moi de vous tutoyer.
Ou permets-moi de te vouvoyer.
Les deux sont des façons de parler.
Mais je ne voudrais pas vous gêner.
Si tu ne m'inspires pas confiance,
Si je trouve que tu as tort d'avance,
Je te vouvoyerai d'office,
Vous ne sera pas mon complice.
Pas de risque que je vous tue,
Mais mon vous sera très têtu.
"Toi", "tu", pour vous, c'est foutu.
Tu, toi, pouah, je ne m'en cache pas.
Mais si tu me parais sympa,
Si tu fais au moins quelques pas,
Même pas longtemps avec moi,
Tu ne seras plus "vous", mais "toi".
"Tu", "vous", pour moi, c'est tout vu.
"Toi", "moi", "tu", c'est entendu.
N'en prends surtout pas ombrage,
Si je monte à l'abordage.
Je prends cette liberté
Sinon, c'est une absurdité
De dire "vous" si t'es seul,
"Tu" seulement n'est pas un leurre.
"Vous", "vous", pour toi, c'est foutu.
"Toi", "moi", "tu", c'est entendu.
Mais pour nos chers voisins anglais,
C'est infiniment plus aisé,
Pour eux, pas de "tu" ni "vous",
"Tu", "vous", c'est un...
"Tu", "vous", c'est un...
"Tu", "vous", c'est un "youyou" !
En Catalogne,
quand je rentrais dans un commerce
ou un bureau, on me tutoyait spontanément. Ça m'a plu
et je tutoye à présent d'office sauf les personnes qui ne m'inspirent
pas.