Musique listes hommages
...
Liste des chansons hommages Les bancs de Georges (Brassens)
Il avait un avion (Béranger)
Le Journal de Spirou (Dupuis & Co)
Les qui ? (The Who)
France-loupe (aux franchouillards)
Affairé(Ferré)
À Robert (Wyatt)
Les mots masai (Maurane)
Le bon temps (Badinter)
Onanyme (la Veuve Poignet)
Imaginez ! (John Lennon)
Hommage à Olympe (de Gouges)
Mes english sixties (All 6ties)
Gard du Nord (Bière et Gard)
Un rien (George Harrison)
Waterloo Sunset, bien-être (Ray Davies)
Journée à Itapuã (V de Moraes / Toquinho)
Mon Bouquet (le Mont Bouquet)
Mon Ventoux (le Mont Ventoux)
Fonda Pepe (Formentera)
Bosse neuve (Bossa nova)
Les couvertures (groupe "Los Mantas")
Corneille (L'auteur)
Par ta force (Artistes)
La Loco (André Pousse)
Minou troué (Minou Drouet)
A gros flocons (Toots Thielemans)
Concupiscents (Bernard Pivot)
Choumettes (Choux de Bruxelles)
Mille chansons (Moi-même, y'a pas de raison...)
Paroles de la chanson "Un rien" traduction de "Something (George Harrison)" par Jac PETIT-JEAN-BORET

Ecouter

UN RIEN

(Musique de Groege Harrison, paroles françaises de Jac PETIT-JEAN-BORET)
(Le vendredi 07 février 2025 à 16h09, à Barjac)

Un rien dans son ondoiement
M'attire vers elle inexorablement,
Un intense ensorcellement.
Je ne saurais la quitter.
A elle je suis lié.

Son sourire vainqueur me dit
Qu'elle néglige toute jalousie.
Sa confiance est infinie.
Je ne saurais la quitter
Sans elle, je serais brisé.

Tu veux savoir où ça m'mènera
Que t'importe, que t'importe.
Je voudrais croire que ça ira,
Mais j'en sais rien, j'en sais rien.

Ce rien dans ses intuitions
Me rend captif contre toute raison.
Bienfaisante possession.
Je ne saurais la quitter.
Je suis pieds et mains liés.

Pourquoi ai-je osé m'attaquer à ce monument exemplaire ?
Parce qu'il m'a toujours fasciné. Alors, défi !
Pas mécontent de traduire "something" par "rien"...
.