NUIT ET JOUR
(Musique et paroles originales de Ray Davies, traduction française
Jac PETIT-JEAN-BORET)
(Le mercredi 21 septembre 2022 à 13h18, à Barjac)
Nuit et jour :
Nuit : Voie lactée, lune, trous noirs, expansion.
Pleins phares, néons, à tâtons.
Jour : Stratus, ombres, soleil, horizon.
Boutiques, tondeuses, circulation.
Sommes-nous si diurnes ?
Réponds, Saturne.
Nuit et jour :
Nuit : Oreiller, couette, duvet, polochon,
Draps, housses, alaise, molleton.
Jour : Maillot, slip, liquette, pantalon,
Chaussettes, chaussures, surprotection.
Sommes-nous couverts ?
Serait-ce l'hiver ?
Nuit et jour :
Nuit : Chauves-souris, rats, hiboux, vers luisants.
Gekkos, fouines, hérissons.
Jour : Perdrix, vaches, lézards, papillons.
Fourmis, abeilles, circonscriptions.
Sommes-nous bestiaux ?
Serait-ce l'inverse ?
Nuit et jour :
Nuit : Messes noires, rats, dangers, dérision,
Autodafés, sudations.
Jour : Lavoir, déchetterie, excursions.
Goûters, siestes, circoncision.
Sommes-nous atteints ?
Serait-ce demain ?
Pas
la meilleure, c'est sûr !